Helga Dögg Sverrisdóttir skrifar:

Góðar fréttir! Körlum bannaður aðgangur að rýmum fyrir konur innan breska heilbrigðiskerfisins (NHS)

Hjúkrunarfræðingurinn Bethany Hutchison var í vinnunni þegar hún frétti að NHS England gaf út nýjar leiðbeiningar sem banna körlum aðgang að rýmum ætluðum konum.

„Ég fór að gráta,“ sagði Hutchison, formaður hjúkrunarfélagsins Darlington Nursing Union, við TERF Times.

Í leiðbeiningunum, sem Daily Telegraph greindi fyrst frá, segir: „Þjónusta sem ætluð er öðru kyninu, svo sem sjúkrahúsrými, á að veita á grundvelli líffræðilegs kyns.“

Þar kemur fram að vistun trans-sjúklinga skuli taka mið af kyni þeirra eins og það var skráð við fæðingu, eða að þeim verði boðið sérherbergi. Einnig er búist við að NHS gefi út sérstakar leiðbeiningar um aðstöðu fyrir starfsfólk.

Hutchison sagðist hafa fundið fyrir létti þegar hún frétti af þessum tíðindum og sagði:

„Líffræðilegt kyn er ekki valfrjáls skoðun. Það er áþreifanlegur veruleiki og, í kjölfar dóms Hæstaréttar, er það grundvöllurinn að því hvernig skilja ber hugtakið kyn í jafnréttislöggjöf.“

Hún varaði þó við því að úrslitaatriðið yrði hvort heilbrigðisstofnanir NHS færu eftir leiðbeiningunum. Wes Streeting, sem þá gegndi embætti heilbrigðisráðherra, hafði lofað að þær yrðu birtar sumarið 2025.

„Of margar stofnanir NHS hafa látið hugmyndafræði ná yfirhöndinni í þessum málum og skilið konur í framlínustörfum eftir í þeirri stöðu að þurfa sjálfar að verja réttindi og vernd sem atvinnurekendur þeirra hefðu átt að tryggja frá upphafi.

Hjúkrunarfræðingarnir í Darlington hefðu aldrei átt að þurfa að höfða mál gegn eigin atvinnurekanda til að tryggja sér friðhelgi einkalífs, mannlega reisn og lögmæta aðstöðu sem er eingöngu ætluð öðru kyninu. Framfylgd reglnanna getur ekki áfram verið háð hugrekki einstakra hjúkrunarfræðinga og þeirri persónulegu fórn sem þeir þurfa að færa.“ (Feitletrun HD)

Málið í Darlington

Málið hófst þegar kvenkyns hjúkrunarfræðingar á Darlington Memorial-sjúkrahúsinu mótmæltu því að þurfa að deila búningsklefa með karlkyns samstarfsmanni sem skilgreinir sig sem konu.

Átta hjúkrunarfræðingar höfðuðu mál gegn County Durham and Darlington NHS Foundation Trust. Í janúar komst vinnuréttardómstóll að þeirri niðurstöðu að heilbrigðisstofnunin hefði áreitt hjúkrunarfræðingana með því að krefjast þess að þeir deildu aðstöðunni án þess að bjóða upp á viðeigandi valkost.

Dómarinn sagði að brotið hefði verið gegn mannlegri reisn þeirra og að þeir hefðu þurft að þola fjandsamlegt, niðurlægjandi og vanvirðandi umhverfi.

Hjúkrunarfræðingarnir stofnuðu Darlington Nursing Union eftir að þeim fannst stéttarfélagið þeirra ekki styðja þær nógu vel, hjúkrunarfélagið. 

Eftir niðurstöðu vinnuréttardómstólsins sagði UNISON að stefna félagsins yrði óbreytt og að það stæði áfram vörð um réttindi „trans-meðlima sinna, þeirra sem skilgreina sig utan tvíhyggju kynjanna og þeirra sem hafa fjölbreytt kynvitundarform“. Sem er huglægt eins og flestum er kunnugt.

Hutchison skoraði á NHS England, eftirlitsstofnanir og stjórnendur heilbrigðisstofnana að samræma stefnur sínar nýju leiðbeiningunum, siðareglum jafnréttis- og mannréttindanefndarinnar (Equality and Human Rights Commission) og niðurstöðu Hæstaréttar.

Hún sagði að tryggja yrði „skýrt eftirlit, raunverulega ábyrgð og afleiðingar fyrir heilbrigðisstofnanir sem neita að fara eftir reglunum“.

Viðbrögð Christian Legal Centre

Andrea Williams, framkvæmdastjóri Christian Concern og Christian Legal Centre, sem studdu hjúkrunarfræðingana í Darlington, fagnaði einnig leiðbeiningunum.

Hún sagði:

„Það hefur þurft langa og harða baráttu, undir forystu hugrakkra kvenna á borð við hjúkrunarfræðingana í Darlington, til að færa líffræðilegan veruleika aftur í öndvegi í stefnumótun NHS.“

Williams sagði þó að leiðbeiningarnar veittu starfsfólki ekki nægilega skýr svör um notkun persónufornafna. Of slík nöfn er uppfinning trans hugmyndafræðinnar sem þvingar aðra til að nota þau. 

Hún nefndi hjúkrunarfræðinginn Jennifer Melle, sem sætti rannsókn, agaviðurlögum og tilvísun til breska hjúkrunar- og ljósmæðraráðsins (Nursing and Midwifery Council) eftir að hún neitaði að nota kvenkyns fornöfn um sjúkling sem væri líffræðilega karlkyns.

Melle var að lokum sýknuð af ásökununum, að sögn Williams, en bætti við:

„Enginn hjúkrunarfræðingur ætti að þurfa að ganga í gegnum slíka raun fyrir það eitt að nota orðalag sem samræmist líffræðilegum veruleika.“ Enginn ætti að ganga í gegnum slíka raun fyrir það eitt að segja sannleikann.

„NHS England verður nú að taka skýrt fram að ekki sé hægt að skylda heilbrigðisstarfsfólk til að nota fornöfn sem aðrir kjósa að nota um sig, né refsa því fyrir að neita að lýsa yfir stuðningi við hugmyndir um kynvitund sem það aðhyllist ekki.“ Sama gerðist í bandarískum háskóla, það má ekki þvinga nemendur til að nota fornöfn sem transhugmyndafræðin fann upp.

Heimild: ‘I cried’: Darlington nurse welcomes new NHS guidance on female spaces | TERF Times