Líffræðilegar konur skulu einar hafa aðgang að kvennasalernum og búningsklefum kvenna samkvæmt nýjum leiðbeiningum bresku jafnréttis- og mannréttindastofnunarinnar (EHRC). Í kjölfarið hefur breski heilbrigðisráðherrann James Murray dregið fyrri ummæli sín til baka og sagt að hann hafi haft rangt fyrir sér þegar hann fullyrti áður að trans konur væru konur.
Líffræðilegir karlar í einkarýmum kvenna skapa vanlíðan
Trans konur eru einstaklingar af karlkyni sem skilgreina sig sem konur. Í Bretlandi hefur um árabil verið deilt um hvort slíkir einstaklingar eigi að hafa aðgang að salernum, búningsklefum og öðrum rýmum sem ætluð eru konum.
Kvenréttindasamtök hafa haldið því fram að aðgangur líffræðilegra karla að slíkum rýmum geti valdið konum vanlíðan og öryggisleysi, sérstaklega þar sem fólk skipti um föt eða nýti sér aðra einkaaðstöðu.
Leiðbeiningar samræmdar dómi hæstaréttar
Málið tók nýja stefnu eftir að hæstiréttur Bretlands kvað upp dóm þar sem komist var að þeirri niðurstöðu að hugtökin „kona“ og „kyn“ í jafnréttislöggjöfinni skyldu miðast við líffræðilegt kyn. Í kjölfarið fékk jafnréttis- og mannréttindastofnun Bretlands það verkefni að samræma leiðbeiningar sínar við dóminn.
Samkvæmt nýju leiðbeiningunum ber opinberum stofnunum og fyrirtækjum að tryggja kyngreinda salernisaðstöðu og búningsklefa þar sem slík aðstaða er fyrir hendi.
Segir fyrri afstöðu sína hafa verið ranga
James Murray sagði fyrir nokkrum árum, þá sem þingmaður Verkamannaflokksins, að trans konur væru konur. Sú afstaða var í takt við þá stefnu sem margir innan flokksins aðhylltust á þeim tíma, þar sem sjálfsskilgreining einstaklings var talin skipta meira máli en líffræðilegt kyn við skilgreiningu kynvitundar.
Samkvæmt frétt Telegraph hefur Murray nú breytt afstöðu sinni. Hann segir að fyrri ummæli sín hafi verið röng í ljósi þeirrar lagalegu túlkunar sem nú hafi verið staðfest af hæstarétti og innleidd af jafnréttis- og mannréttindastofnuninni.
Murray segir að dómur hæstaréttar og nýju leiðbeiningarnar taki af tvímæli um hvernig skilgreina beri kyn í breskri jafnréttislöggjöf. Jafnframt sé réttur kvenna til sérstakrar aðstöðu fyrir líffræðilegar konur skýr samkvæmt gildandi reglum.
