Skorar á stjórnmálafólk „sem þykir vænt um börn“ að endurskoða breytingarnar

Skorar á stjórnmálafólk „sem þykir vænt um börn“ að endurskoða breytingarnar

Skorar á stjórnmálafólk „sem þykir vænt um börn“ að endurskoða breytingarnar

Starfsfólk félagsmiðstöðva mótmælti skipulagsbreytingum Reykjavíkurborgar á skóla- og frístundasviði við ráðhúsið í morgun. Frístundamiðstöðvarnar Brúin, Kringlumýri, Miðberg og Tjörnin verða lagðar niður og fjölda fólks var sagt upp. Blóm og kerti voru lögð við ráðhúsið til að syrgja miðstöðvarnar.

Elín Lára Baldursdóttir, forstöðukona í félagsmiðstöðinni 101, segir breytingarnar hafað kallað fram mikla óvissu. Forstöðufólk viti ekki hver það eigi að leita enda bæði fjármálastjóra og deildarstjóra sagt upp.

Hræðist að missa tengingu við börnin og starfsfólkið með auknu álagi

„Þetta er aukin ábyrgð og meiri vinna fyrir okkur. Að vera sífellt að leita hvert við eigum að fara og hvern við eigum að spyrja,“ segir hún.


„Það sem ég hræðist mest er að detta algjörlega af gólfinu, sem mér finnst bara hryllingur fyrir starfið,“ segir Elín. Hún verði að vera í stöðugu samtali við börnin og starfsfólkið og halda tengingu við þau.

Hún vonar að breytingarnar verði endurskoðaðar. Starfsfólk hafi ekki fengið svör við sínum spurningum. „Deildarstjórinn var næsti yfirmaður minn og svo var fjármálastjórinn sá sem hjálpar mér við allt eins og launaseðla, vaktatöflur og alla svona praktíska hluti eins og bókhald og húsnæðismál,“ segir hún.

Nú sé skipulagið þannig að þau sem forstöðumennirnir eru að leita til eigi að vera að finna alltof mörgu í einu.

Elín segir fjármálastjórann hafa verið ráðinn aftur í gær, sem sýni svart á hvítu hve illa ígrundaðar breytingarnar hafi verið. Hún vonar að þær verði endurskoðaðar - enda ekki unnar í neinu samráði við starfsfólkið.

Ákvörðunin hafi verið tekið í sumarleyfi og kynnt fyrsta skóladaginn sem geri starfsfólkinu erfitt fyrir. Starfsfólk félagsmiðstöðva kallar eftir upplýsingafundi með formönnum meirihlutaflokkanna, enda mörgum spurningum ósvarað.

„Þetta var ekki nógu vel ígrundað. Það er órói í hópnum og við þurftum því að hittast hér í dag og vonandi getum við ýtt aðeins við þeim og bara fengið fleiri ákvarðanir teknar til baka,“ segir Elín Bára.

Verið að fara 30-40 ár aftur í tímann

Árni Guðmundsson er félagsuppeldisfræðingur og fræðimaður við Háskóla Íslansds. Hann segir skipulagsbreytingarnar vanhugsaðar. „Mér finnst þetta eiginlega hræðilegt. Það er verið að fara 30-40 ára aftur í tímann og það sem mér finnst líka alvarlegast er að það eru engar fræðilegar pælingar á bak við þetta,“ segir Árni.

„Þetta eru greinilega einhverskonar sparnaðartillögur sem reiknimeistarar búa til og það er ekkert faglegt í þessu, eða ég hef ekki allan séð það því sem ég hef kynnt mér í þessu máli, enda afturför.“

Börn og ungmenni í Reykjavík fái ekki að kjósa og hafa áhrif þannig. „Og mér finnst svolítið sérstakt að þessi hópur skuli ekki eiga sterkara skjól hjá stjórnmálamönnum borgarinnar en þessar tillögur bera vitni um,“ segir Árni.

Vanhugsaðar aðgerðir settar fram til að spara krónur

Það sé mikil áhyggjuefni að svo umfangsmiklar breytingar séu ekki gerðar í samráði við hvorki fræðasamfélagið né fagsamfélagið. „Ég sem utanaðkomandi aðili, háskólamaður, upplifði þetta sem vanhugsaðar aðgerðir sem fyrst og fremst voru settar fram til að spara einhverjar krónur.“

Sparnaður sem verði þó enginn og kostnaður komi annars staðar fram. Oftast í þyngri málum. Félagsmiðstöðvar séu lykilstaður fyrir börn og ungmenni.

„Heimilið er auðvitað mikilvægast og skólinn er líka mikilvægur en félagsmiðstöðvar og frístundastarfið er þriðji staðurinn. Það er vettvangur fyrir ungmenni til að mennskast og þroskast og í leik og starfi og alls konar uppbyggingu starfi sem byggist á fræðum,“ segir Árni.

„Reynslan sýnir okkur að fólk sem hefur verið virkt í frístundastarfi hefur öðlast mikla félagslega hæfni. Læra að vinna saman, lýðræðisleg vinnubrögð og að vera virkir þátttakendur,“ segir hann.

Endurskoða ættir breytingarnar frá grunni

Árni leggur til að breytingarnar verði endurskoðaðar frá grunni. Borgin hafi verið í fremstu röð í þessum efnum, og hann segir leitt að tekin hafi verið slík u-beygja.

„Ég myndi skora á alla stjórnmálamenn, sem þykir vænt um börn og ungmenni, að íhuga þetta sterkt og auðvitað draga þetta til baka og vinna þá hugmyndir í samráði við bæði fræðasamfélagið og fagvettvanginn,“ segir Árni.

#sem #skorar #stjórnmálafólk #vænt #þykir


Upprunaleg slóð:
https://nyr.ruv.is/frettir/innlent/2026-09-01-skorar-a-stjornmalafolk-sem-thykir-vaent-um-born-ad-endurskoda-breytingarnar-485788

📰 Aðrar fréttir

Grímur biðst afsökunar á klaufalegum svörum sem Jón Gnarr upplifði sem persónuárás
📅 17.10.2026 👁️ 0
Grímur biðst afsökunar á klaufalegum svörum sem Jón Gnarr upplifði sem persónuárás
Grímur Grímsson, þingmaður Viðreisnar, hefur beðið fyrrum kollega sinn úr þingflokknum afsökunar á ummælum sem féllu í Vikulokunum á Rás 1 í morgun.Þa...
Barn og full­orðinn létu lífið þegar bíl var ekið inn á knatt­spyrnu­völl - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 0
Barn og full­orðinn létu lífið þegar bíl var ekið inn á knatt­spyrnu­völl - Vísir
Bandaríska sjónvarpsstöðin KWCH hefur eftir lögreglumanninum Aaron Moses að ökumaðurinn sé í gæsluvarðhaldi og að engum stafi lengur ógn af ökumanninu...
Landtökumenn réðust á evrópska erind­reka - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 0
Landtökumenn réðust á evrópska erind­reka - Vísir
Breska ríkisútvarpið greinir frá þessu og segir að belgísk stjórnvöld hafi fordæmt árásina, sem beindist meðal annars að aðalræðismanni Belgíu í Ísrae...
Biður Jón af­sökunar - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 0
Biður Jón af­sökunar - Vísir
Grímur sagði í Vikulokunum á Rás 1 í dag að þingnefnd um málefni barna með fjölþættar stuðningsþarfir, sem Jón fór fyrir, hefði ekki komið saman undan...
How day of protests unfolded as disorder breaks out across France
📅 17.10.2026 👁️ 0
How day of protests unfolded as disorder breaks out across France
Demonstrations across the country turned violent, with cars and buildings set alight and shops ransacked.
Fögnuðu 100 ára afmæli Ísaksskóla: „Maður lærir að vera góður og kurteis“
📅 17.10.2026 👁️ 0
Fögnuðu 100 ára afmæli Ísaksskóla: „Maður lærir að vera góður og kurteis“
Nemendur, foreldrar og kennarar fjölmenntu í Ísaksskóla í dag í tilefni 100 ára afmælis skólans. Veggir voru fagurlega skreyttir með listaverkum nemen...
Ummæli Gríms flokkist sem persónuárás
📅 17.10.2026 👁️ 1
Ummæli Gríms flokkist sem persónuárás
„Ég var nú eiginlega bara mjög hissa,“ segir Jón Gnarr, fyrrum þingmaður Viðreisnar, um ummæli Gríms Grímssonar, þingmanns Viðreisnar. Grímur sagði í ...
Anti-government protesters battle with police in Albania
📅 17.10.2026 👁️ 1
Anti-government protesters battle with police in Albania
There were violent clashes between demonstrators and riot police throughout Saturday in the capital Tirana.
Hálf milljón tók þátt í mótmælunum í dag
📅 17.10.2026 👁️ 1
Hálf milljón tók þátt í mótmælunum í dag
Rúm hálf milljón tók þátt í mótmælunum í Frakklandi í dag. Þetta kemur fram í tilkynningu innanríkisráðuneytis Frakklands. Af þeim 550.000 sem mótmælt...
„Verið að spila með líf fólks“
📅 17.10.2026 👁️ 1
„Verið að spila með líf fólks“
Ragnar Þór Ingólfsson, félags- og húsnæðismálaráðherra, segir Seðlabankann hafa gengið of langt með því að skapa viljandi efnahagsaðstæður sem auka at...
„Vitum ekki hvaða skrímsli er verið að skapa“ - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 3
„Vitum ekki hvaða skrímsli er verið að skapa“ - Vísir
„Það er mikið dómsdagstal því það eru átök svo víða og mannréttindi eru brotin í stórum stíl. Við sjáum þessa nýju tilhneigingu til þess að valdamikli...
Komi til greina að nýta gervi­greind í námsgagnagerð - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 3
Komi til greina að nýta gervi­greind í námsgagnagerð - Vísir
Þegar niðurstöður Pisa-rannsóknarinnar voru kynntar í byrjun september greindi Inga Sæland barna- og menntamálaráðherra frá því að verja ætti fjögur h...
Hótaði ólögráða barni með trjádrumb
📅 17.10.2026 👁️ 3
Hótaði ólögráða barni með trjádrumb
Karlmaður hefur verið dæmdur í 30 daga skilorðsbundið fangelsi fyrir hótun og barnaverndarbrot samkvæmt dómi Héraðsdóms Norðurlands eystra sem féll þa...
Ari nýr for­maður Ungra vinstri grænna - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 2
Ari nýr for­maður Ungra vinstri grænna - Vísir
Ari tekur við af Illuga Gunnarssyni sem hefur gegnt formennsku frá því í febrúar á þessu ári. Í stjórn voru einnig kjörin Elísabet Freyja Úlfarsdóttir...
Lög­reglan skarst í leikinn á mót­mælum í Kaup­manna­höfn - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 3
Lög­reglan skarst í leikinn á mót­mælum í Kaup­manna­höfn - Vísir
Jakob Hansen aðstoðaryfirlögregluþjónn í Kaupmannahöfn segir við danska ríkisútvarpið að lögreglumenn hafi handtekið tvo hvorn í sínum mótmælum við Kó...
Ungir strákar í haldi vegna skotárásar í Svíþjóð
📅 17.10.2026 👁️ 3
Ungir strákar í haldi vegna skotárásar í Svíþjóð
Tveir drengir undir 18 ára að aldri eru í haldi grunaðir um tilraun til manndráps eftir að ung kona var skotin í Stokkhólmi í gærkvöldi. Sænska ríkisú...
Ari Kr. Sæmundsen skrifar: Au pair
📅 17.10.2026 👁️ 3
Ari Kr. Sæmundsen skrifar: Au pair
Au pair er franska og gæti sem best þýtt jafningi á íslensku. Hugtakið er notað yfir ungt fólk, aðallega konur, sem sækjast eftir vist hjá fjölskyldum...
France protests: Violent clashes, looting and buildings ablaze as over 1,000 arrested
📅 17.10.2026 👁️ 0
France protests: Violent clashes, looting and buildings ablaze as over 1,000 arrested
Disorder broke out in cities across the country on a day in which more than half a million joined cost of living protests.
European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank
📅 17.10.2026 👁️ 3
European diplomats attacked by Israeli settlers in West Bank
The Israeli military condemns the violence but the prime minister's office says it is part of a "smear" campaign.
Bresk TikTok-stjarna á yfir höfði sér dauðarefsingu í Dúbaí – segist hafa verið að verja sig
📅 17.10.2026 👁️ 3
Bresk TikTok-stjarna á yfir höfði sér dauðarefsingu í Dúbaí – segist hafa verið að verja sig
Bresk TikTok-stjarna á yfir höfði sér dauðarefsingu í Dúbaí – segist hafa verið að verja sig Fréttin17. október 2026Dómsmál, ErlentLeave a Comment Bro...
Farið að hvessa: „Veðrið er ekkert svo slæmt en ekkert sér­stakt heldur“ - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 3
Farið að hvessa: „Veðrið er ekkert svo slæmt en ekkert sér­stakt heldur“ - Vísir
„Já, það er mjög hvasst hérna og líka byrjað að rigna. Þetta er nánast orðið að stormi,“ sagði Marim, starfsmaður á veitingastaðnum Sker í Ólafsvík. H...
Swinney's emotional explanation for his commitment to independence
📅 17.10.2026 👁️ 3
Swinney's emotional explanation for his commitment to independence
BBC Scotland's political editor Glenn Campbell reflects on John Swinney's SNP conference speech.
Lést í slysi á hálendinu í gærkvöldi
📅 17.10.2026 👁️ 4
Lést í slysi á hálendinu í gærkvöldi
Lögreglunni á Norðurlandi eystra barst á níunda tímanum í gær tilkynning um slys á hálendinu norðan Vatnajökuls, á Gæsavatnaleið. Fjölmennt lið viðbra...
Landtökufólk á Vesturbakkanum réðst á franskan bæjarstjóra
📅 17.10.2026 👁️ 4
Landtökufólk á Vesturbakkanum réðst á franskan bæjarstjóra
Ísraelskt landtökufólk á Vesturbakkanum réðst á franskan bæjarstjóra í þorpinu Taybeh í dag. Landtökufólk herjar reglulega á íbúa í þorpinu. Bernard B...
Karlmaður á fimmtugsaldri lést í slysinu á Gæsavatnaleið
📅 17.10.2026 👁️ 4
Karlmaður á fimmtugsaldri lést í slysinu á Gæsavatnaleið
Karlmaður á fimmtugsaldri var úrskurðaður látinn á vettvangi eftir alvarlegt slys á hálendinu norðan Vatnajökuls á Gæsavatnaleið í gærkvöldi. Slysið á...
Lést eftir al­var­legt slys á Gæsavatnaleið - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 3
Lést eftir al­var­legt slys á Gæsavatnaleið - Vísir
Þyrla Landhelgisgæslunnar var kölluð út á níunda tímanum í gærkvöldi að beiðni lögreglunnar á Norðurlandi eystra eftir að tilkynning hafði borist um s...
Engin yfir­sýn hvort það séu Tik Tok-mynd­bönd eða klám sem eigi að geyma - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Engin yfir­sýn hvort það séu Tik Tok-mynd­bönd eða klám sem eigi að geyma - Vísir
Í grein sinni bendir Björg Eva til að byrja með á að gagnaverið At-north á Íslandi hafi nýlega birt leikna auglýsingu um starfsemi sína, þar sem gagna...
Orðið á götunni: Marta María hittir naglann á höfuðið – hvernig er ástandið heima hjá þeim?
📅 17.10.2026 👁️ 4
Orðið á götunni: Marta María hittir naglann á höfuðið – hvernig er ástandið heima hjá þeim?
Orðið á götunni er að Marta María Winkel í Smartlandi Morgunblaðsins hafi hitt naglann á höfuðið er hún skrifaði um sundferð fimm þingmanna stjórnaran...
Leggi línuna að sam­þykki veiti rétt til að stór­skaða fólk - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Leggi línuna að sam­þykki veiti rétt til að stór­skaða fólk - Vísir
Umræddur dómur var kveðinn upp í Landsrétti í gær. Karlmaður, sem áður hefur verið dæmdur fyrir nauðgun, var ákærður í annað sinn fyrir nauðgun og dæm...
Annar mótmælandi missti hönd í Frakklandi
📅 17.10.2026 👁️ 5
Annar mótmælandi missti hönd í Frakklandi
Franskur mótmælandi missti aðra höndina í borginni Saint-Etienne í dag. Þetta var annar mótmælandinn til að missa hönd í álíka aðstæðum í miklum mótmæ...
Vara við „perra­gler­augum“ - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Vara við „perra­gler­augum“ - Vísir
Persónuvernd vekur athygli á yfirlýsingunni í tilkynningu á vef sínum. Þar segir að gleraugun geti verið búin myndavélum og hljóðnemum sem gera notend...
Hvað er hlaupsekúnda og af hverju verður hún afnumin?
📅 17.10.2026 👁️ 4
Hvað er hlaupsekúnda og af hverju verður hún afnumin?
Frá árinu 1972 hefur hlaupsekúndu verið bætt við klukkuna 27 sinnum. Nú hafa alþjóðleg samtök um mælieiningar ákveðið að afnema hana og taka upp hlaup...
Segir samfélagið gera fáránlegar kröfur til karlmanna en gagnrýni á konur sé bönnuð
📅 17.10.2026 👁️ 4
Segir samfélagið gera fáránlegar kröfur til karlmanna en gagnrýni á konur sé bönnuð
Fjölmiðlafræðingurinn Íris Erlendsdóttir segir samfélagið okkar gera fáránlegar kröfur til karlmanna, þeir megi varla segja nokkuð sem gæti mögulega s...
Emi Martinez injury mars first Chelsea clean sheet in nine months
📅 17.10.2026 👁️ 2
Emi Martinez injury mars first Chelsea clean sheet in nine months
Goalkeeper Emiliano Martinez was taken to hospital as Chelsea's 2-0 win at Everton on Saturday meant they secured their first clean sheet in nine mont...
„Mjög lítil vinnsla“ í nefnd sem Jón leiddi
📅 17.10.2026 👁️ 4
„Mjög lítil vinnsla“ í nefnd sem Jón leiddi
Grímur Grímsson, þingmaður Viðreisnar, segir að þingnefnd um málefni barna með fjölþættar stuðningsþarfir sem Jón Gnarr, þingmaður utan flokka, fór fy...
Fjórtán mánaða fangelsi fyrir 88 þjófnaðarbrot
📅 17.10.2026 👁️ 4
Fjórtán mánaða fangelsi fyrir 88 þjófnaðarbrot
Héraðsdómur Reykjaness hefur dæmt karlmann í fjórtán mánaða fangelsi fyrir áttatíu og átta þjófnaðarbrot og eina tilraun til þjófnaðar yfir um eins og...
Setti málningu í matinn og eitraði fyrir hundruð barna - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Setti málningu í matinn og eitraði fyrir hundruð barna - Vísir
Atvikið átti sér stað í Heshi Peixin-leikskólanum í Tianshui í Gansu-héraði í júlí á síðasta ári. Allt í einu fór fjöldi barna að veikjast og mældist ...
Setti málningu í matinn og eitraði fyrir hundruðum barna - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Setti málningu í matinn og eitraði fyrir hundruðum barna - Vísir
Atvikið átti sér stað í Heshi Peixin-leikskólanum í Tianshui í Gansu-héraði í júlí á síðasta ári. Allt í einu fór fjöldi barna að veikjast og mældist ...
Þyrla Landhelgisgæslunnar kölluð út í gærkvöldi vegna slyss á hálendinu
📅 17.10.2026 👁️ 4
Þyrla Landhelgisgæslunnar kölluð út í gærkvöldi vegna slyss á hálendinu
Lögreglunni á Norðurlandi eystra barst á níunda tímanum í gær tilkynning um slys á hálendinu norðan Vatnajökuls, á Gæsavatnaleið. Fjölmennt lið viðbra...
Alvarleg líkamsárás á bifreiðastæði á Akureyri - Réðst á manninn sem hann taldi hafa brotið gegn dóttur sinni
📅 17.10.2026 👁️ 4
Alvarleg líkamsárás á bifreiðastæði á Akureyri - Réðst á manninn sem hann taldi hafa brotið gegn dóttur sinni
Karlmaður var með dómi Héraðsdóms Norðurlands eystra sakfelldur fyrir sérstaklega hættulega líkamsárás sem átti sér stað á bifreiðaverkstæði á Akureyr...
Kommúnistaflokkur Kína segist vilja auka samstarf við Samfylkinguna um stjórnarhætti
📅 17.10.2026 👁️ 4
Kommúnistaflokkur Kína segist vilja auka samstarf við Samfylkinguna um stjórnarhætti
Kínverski kommúnistaflokkurinn segist reiðubúinn að auka samstarf við Samfylkinguna og aðra helstu stjórnmálaflokka Íslands um stjórnarhætti og stjórn...
Fjárhagslegt tjón vegna álfta „léttilega“ tugir milljóna
📅 17.10.2026 👁️ 4
Fjárhagslegt tjón vegna álfta „léttilega“ tugir milljóna
Kornbóndi á Suðurlandi segir að fjárhagslegt tjón vegna ágangs álfta á ökrunum geti numið tugum milljóna króna.Hann vill að fólk sem stundar kornrækt ...
Kosningar í USA- Lýðræði eða forsjárhyggjuríki
📅 17.10.2026 👁️ 4
Kosningar í USA- Lýðræði eða forsjárhyggjuríki
Kosningar í USA- Lýðræði eða forsjárhyggjuríki Fréttin17. október 2026Erlent, Helga Dögg Sverrisdóttir, Kosningar, TrumpLeave a Comment Helga Dögg Sve...
Telja eldsvoða með öllu ótengda
📅 17.10.2026 👁️ 4
Telja eldsvoða með öllu ótengda
Aðstandendur Rio Tinto á Íslandi telja enga tengingu vera á milli tveggja eldsvoða í álverinu í Straumsvík. Þar kviknaði í sitt hvorum áltökubílnum me...
Íran segir ofurtankskip hafa rekist á tundurdufl í Hormussundi – gríðarlegur eldur sagður hafa komið upp
📅 17.10.2026 👁️ 4
Íran segir ofurtankskip hafa rekist á tundurdufl í Hormussundi – gríðarlegur eldur sagður hafa komið upp
Íran segir ofurtankskip hafa rekist á tundurdufl í Hormussundi – gríðarlegur eldur sagður hafa komið upp Fréttin17. október 2026ErlentLeave a Comment ...
Þyrlan kölluð út vegna slyss á há­lendinu - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Þyrlan kölluð út vegna slyss á há­lendinu - Vísir
Er þetta meðal þess sem kemur fram í færslu sem birt var á Facebook-síðu lögreglunnar en þar segir að skömmu eftir 20:30 í gærkvöldi hafi viðbragðsaði...
Sigmundur Ernir skrifar: Heimska hægrið snýr klukkunni við
📅 17.10.2026 👁️ 4
Sigmundur Ernir skrifar: Heimska hægrið snýr klukkunni við
Mynd Víða um jarðir er frelsi, jafnrétti og bræðralag á undanhal
Fegurðarskyn á sér „djúpar rætur í sálarlífi okkar“
📅 17.10.2026 👁️ 4
Fegurðarskyn á sér „djúpar rætur í sálarlífi okkar“
Fegurðarskyn á sér „djúpar rætur í sálarlífi okkar“ Páll Jakob Líndal, doktor í umhverf­is­sál­fræði, segir feg­urð­ar­skyn fólks byggja á gild­is­mat...
Kannast ekki við lýsingar Jóns - Vísir
📅 17.10.2026 👁️ 4
Kannast ekki við lýsingar Jóns - Vísir
Í þætti Spursmála í gær sagði Jón Gnarr, sem sagði sig í vikunni úr þingflokki Viðreisnar, að það andaði köldu milli Þorgerðar Katrínar Gunnarsdóttur,...
Fjölmennt útkall vegna slyss á Gæsavatnaleið í nótt
📅 17.10.2026 👁️ 4
Fjölmennt útkall vegna slyss á Gæsavatnaleið í nótt
Þyrla Landhelgisgæslunnar var kölluð út í gærkvöld ásamt lögreglu og björgunarsveitum á Norðurlandi vegna tilkynningar um slys á hálendinu norðan Vatn...