Tekin var skýrsla af fyrsta lækninum sem talaði ensku með aðstoð túlks. Þegar um tuttugu mínútur voru búnar og bæði sækjandi og verjendur voru búnir að spyrja spurninga stakk sækjandi upp á því að skýrslan yrði endurtekin.
Erfiðlega gekk fyrir túlkinn að þýða mál læknisins og sér í lagi þegar litið var til læknisfræðilegra hugtaka sem læknirinn notaði.
Tekið var undir tillögu sækjanda og ákveðið að endurtaka skýrslutökuna seinna. Þá var skýrslutöku hinna læknanna frestað um óákveðinn tíma þar til nýr túlkur fæst.
Skýrslutaka heldur samt sem áður áfram í dag, meðal annars yfir íslenskum læknum.
