„Chernobyl var risastór ríkisstyrkt lygi“

„Chernobyl var risastór ríkisstyrkt lygi“

Ljósmyndari sem hefur myndað Chernobyl-kjarnorkuverið í 28 ár segir fólk hafa þurft að reiða sig á ólöglegar vestrænar útvarpsútsendingar til að fá réttar upplýsingar eftir kjarnorkuslysið í Chernobyl-kjarnorkuverinu. Hann segir slysið stóra ríkisstyrkta lygi. 40 ár eru síðan kjarnaofn í verinu sprakk og gríðarlegt magn geislavirkra efna barst út í andrúmsloftið.

„Allt var hulið leyndarhjúp“

Efrem Lukatsky er ljósmyndari fyrir The Associated Press. Hann hefur fest afleiðingar kjarnorkuslyssins í Chernobyl á filmu nánast frá upphafi og oft farið inn á bannsvæði sem var sett upp eftir slysið.

Rétt eftir miðnætti, aðfaranótt 26. apríl 1986 sprakk kjarnaofn fjögur í kjarnorkuverinu. Mikill eldur braust út. Lukatsky bjó í tveggja tíma fjarlægð frá slysinu og sá afleiðingarnar greinilega, meðal annars allan þann fjölda fólks sem þurfti að yfirgefa heimili sín, í næsta nágrenni við kjarnorkuverið.

Haustið 1986 fór hann fyrst inn á bannsvæðið, með hópi vísindamanna. Þaðan sneri hann aftur sem ljósmyndari fyrir sovéska tímaritið Ogonyok. Úkraína var á þessum tíma hluti af Sovétríkjunum.

„Chernobyl var risastór ríkisstyrkt lygi. Allt var hulið leyndarhjúp. Fólk varð að reiða sig á bannaðar vestrænar útvarpsstöðvar eins og Voice of America og Radio Liberty. Þau sögðu okkur hvað gerðist í raun og veru og hvernig við ættum að vernda okkur.“

FILE - Remains of the collapsed roof at the Chernobyl nuclear plant, damaged in the separate 1991 fire in a turbine hall for Reactor No. 2, in Chernobyl, Ukraine, Oct. 13, 1991. (AP Photo/Efrem Lukatsky, File)
Leifar af hrundu þaki Chernobyl-kjarnorkuversins. Það skemmdist í eldsvoða árið 1991. Lukatsky tók þessa mynd 13. október 1991.AP / Efrem Lukatsky

Það sem hefur setið eftir hjá Lukatsky eftir öll þess ár er fólkið sem var sent til þess að hefta afleiðingar slyssins eins og björgunarfólk, slökkviliðsmenn og fleiri.

„Ég man eftir að hafa hitt námuverkamenn frá Lipetsk sem voru að grafa göng undir hvelfinguna. Það var óttast að geislavirki massinn, sem var bæði heitur og bráðinn, myndi brenna í gegnum gólf kjarnorkuversins og síðast niður í jörðina.“

Geislunarmagnið þarna var banvænt og var ekki bara í umhverfinu heldur var einnig geislavirkt ryk í loftinu.

„Í hvert skipti sem þeir grófu kastaðist rykið upp. Það hafði mikil áhrif á mig. Þetta voru einfaldir menn, námuverkamenn sem hlógu og gerðu grín. Ég hló og gerði grín með þeim á þessum tíma en það var ekki fyrr en síðan sem það rann upp fyrir mér: Þeir voru allir lifandi lík.“

Soldiers taking part in cleanup operations following the Chernobyl power plant explosion rest in a tent camp inside the
Hermenn við hreinsunarstörf í kjarnorkuverinu haustið 1986. Lukatsky fór fyrst inn á bannsvæðið, sem liggur í kringum kjarnorkuverið, haustið 1986.AP / Efrem Lukatsky

Mörg hundruð þúsund komu að hreinsunarstarfi og urðu fyrir mikilli geislun. Fyrstu vikurnar og mánuðina lést 31 úr bráðri geislaveiki.

„Þegar þetta hræðilega slys varð kom fólk frá öllum Sovétríkjunum saman til að hjálpa. Við hjálpuðum öll hvert öðru.“

„Þetta er sárt, þetta er sárt“

Oleg Genrikh, stjórnandi í stjórnstöð kjarnaofns 4 sem sprakk þessa örlagaríku nótt í apríl 1986 segir að fyrst hafi komið sprenging og aðeins síðar önnur. „Ekkert sást og það heyrðust stunur: Þetta er sárt, þetta er sárt, sagði félagi minn.“

Mannleg mistök við öryggisprófun urðu til þess að kjarnaofninn sprakk og gífurlegt magn geislavirkra efna barst út í andrúmsloftið og lagðist yfir nær alla Evrópu. Eldurinn logaði í kjarnaofninum í tíu daga.

FILE - The highly contaminated control room for Reactor No. 4 is seen inside the Chernobyl nuclear power plant in Chernobyl, Ukraine, Nov. 10, 2000. Engineers threw a switch at 1:23 a.m. on April 26, 1986, that triggered two explosions and the world's worst nuclear disaster. (AP Photo/Efrem Lukatsky, File)
Stjórnstöð kjarnaofns 4 í Chernobyl-kjarnorkuverinu. Lukatsky tók myndina 10. nóvember 2000.AP / Efrem Lukatsky

Petro Khmil, sem var yfirmaður slökkviliðs kjarnorkuversins, sagði engar sérstakar ráðstafanir hafa verið gerðar með hlífðarbúnað eftir slysið.

„Við höfðum engan sérstakan hlífðarfatnað, bara stígvél með stáltá og ég var í regnkápu. Okkur var aldrei sagt frá geislavirkni og það var svartur mökkur yfir okkur.“

Sovésk yfirvöld gerðu í fyrstu lítið úr slysinu en þegar geislun fór að mælast í nágrannalöndum varð ljóst að stórslys hafði orðið.

Nikolai Tarakanov, yfirmaður afmengunaraðgerða í Chernobyl, lýsir aðstæðunum við hreinsunarstörfin.

„Þeir þurftu að klæðast hlífðarbúningum sem vógu 30 kíló, þar á meðal blýbrynju, stuttbuxur og skóhlífar. Þeir voru í þessum hlífðarbúningum til að vinna afmengunarvinnuna, sem stóð yfir í mánuð.“

Allsherjarinnrás áminning um að hættan sé enn til staðar

Árið 2016 var tekin í notkun hreyfanleg hlíf sem byggð var yfir rústir kjarnorkuversins til að koma í veg fyrir frekari geislun og mengun. Eftir allsherjarinnrás Rússa í Úkraínu jukust áhyggjur fólks af öryggismálum í kringum kjarnorkuverið. Í febrúar fyrir ári lenti sprengjudróni frá Rússum á hlífinni og skemmdi hana. Enginn geislavirkur úrgangur losnaði við atvikið en það var áminning um að hættan væri enn til staðar.

Lukatsky minnist þess að hafa hugsað við upphaf allsherjarinnrásarinnar að Rússar væru orðnir óvinir. „Þegar þetta stríð byrjaði var ég í áfalli því það var eins og allt aðrar manneskjur væru komnar. Þetta voru óvinir sem komu til að drepa, eyðileggja og nauðga. Ég var ekki viðbúinn því.“

FILE - Workers examine the damage to the roof of the New Safe Confinement structure, which was built to contain the radioactive remains of Reactor No. 4 at the Chernobyl nuclear power plant, following what Ukrainian officials said was a Russian drone attack in Chernobyl, Ukraine, Feb. 14, 2025. (AP Photo/Efrem Lukatsky, File)
Eftir að sprengjudróni lenti á hlíf kjarnorkuversins í fyrra tók Lukatsky þessa mynd af starfsmönnum sem voru að meta skemmdirnar á hvelfingunni.AP / Efrem Lukatsky

Rússar náðu völdum yfir kjarnorkuverinu á fyrsta degi allsherjarinnrásarinnar 2022. Um 300 manns, þar af 100 starfsmenn og um 200 öryggisverðir, voru fastir og gátu ekki yfirgefið kjarnorkuverið fyrr en eftir um það bil tvær vikur. Rússar yfirgáfu Chernobyl í byrjun mars til þess að einbeita sér að austurhluta Úkraínu.

„Ég hafði vonað að það væri mannúð eftir í fólki en þeir sem komu hingað voru öðruvísi. Það hafði mikil áhrif á mig.“

FILE - A dome-shaped shelter covering the damaged reactor at the Chernobyl nuclear plant is seen on the horizon, April 15, 2021, from the abandoned town of Pripyat, Ukraine, once home to some 50,000 people whose lives were connected to the plant. (AP Photo/Efrem Lukatsky, File)
Borgin Pripyat sem var heimili tæplega 50 þúsund manns fyrir kjarnorkuslysið. Íbúum var gert að yfirgefa borgina eftir slysið enda er hún aðeins í um þriggja kílómetra fjarlægð. Kjarnorkuverið og risastóra hlífin yfir það sést í fjarska á þessari mynd.AP / Efrem Lukatsky

#ríkisstyrkt #chernobyl #risastór #lygi


Upprunaleg slóð:
https://nyr.ruv.is/frettir/erlent/2026-04-26-chernobyl-var-risastor-rikisstyrkt-lygi-473708

📰 Aðrar fréttir

Furðar sig á þögn yfir „einu helsta á­hyggju­efni Ís­lands“ - Vísir
📅 26.04.2026 21:55:12 👁️ 0

Furðar sig á þögn yfir „einu helsta á­hyggju­efni Ís­lands“ - Vísir

#áhyggjuefni#íslands#furðar#helsta#vísir
Krónu kastað fyrir aurinn í fjár­mögnun skóla - Vísir
📅 26.04.2026 21:18:37 👁️ 0

Krónu kastað fyrir aurinn í fjár­mögnun skóla - Vísir

#fjármögnun#kastað#aurinn#krónu#fyrir
Svartþrastarmóðir sinnir ungviðinu í beinni
📅 26.04.2026 21:01:58 👁️ 0

Svartþrastarmóðir sinnir ungviðinu í beinni

#svartþrastarmóðir#ungviðinu#sinnir#beinni
Mali Defence Minister Sadio Camara killed as country hit by rebel attacks
📅 26.04.2026 20:56:26 👁️ 0

Mali Defence Minister Sadio Camara killed as country hit by rebel attacks

#minister#defence#country#attacks#camara
Mikil ánægja með opnun nýrrar slökkviliðsstöðvar á Laugarvatni
📅 26.04.2026 20:39:47 👁️ 0

Mikil ánægja með opnun nýrrar slökkviliðsstöðvar á Laugarvatni

#slökkviliðsstöðvar#laugarvatni#ánægja#nýrrar#mikil
Fannst látinn við Háafoss - DV
📅 26.04.2026 20:30:48 👁️ 0

Fannst látinn við Háafoss - DV

#háafoss#fannst#látinn
Maðurinn sem fannst við Háafoss er látinn
📅 26.04.2026 20:20:35 👁️ 0

Maðurinn sem fannst við Háafoss er látinn

#maðurinn#háafoss#fannst#látinn
Maðurinn fannst látinn í gilinu - Vísir
📅 26.04.2026 20:16:28 👁️ 0

Maðurinn fannst látinn í gilinu - Vísir

#maðurinn#fannst#látinn#gilinu#vísir
Björgunarsveitir kallaðar út á hæsta forgangi eftir að sást til manns í gili við Háafoss - DV
📅 26.04.2026 20:02:49 👁️ 0

Björgunarsveitir kallaðar út á hæsta forgangi eftir að sást til manns í gili við Háafoss - DV

#björgunarsveitir#kallaðar#forgangi#háafoss#hæsta
Plokkurum blöskraði magn af nikótínpúðum sem komu í pokana þeirra
📅 26.04.2026 19:57:49 👁️ 0

Plokkurum blöskraði magn af nikótínpúðum sem komu í pokana þeirra

#nikótínpúðum#plokkurum#blöskraði#pokana#þeirra
Sást til ein­stak­lings ofan í gili við Háafoss - Vísir
📅 26.04.2026 19:28:19 👁️ 0

Sást til ein­stak­lings ofan í gili við Háafoss - Vísir

#einstaklings#háafoss#vísir#sást#ofan
Maðurinn fundinn: Fluttur með þyrlu Landhelgisgæslunnar
📅 26.04.2026 19:18:52 👁️ 0

Maðurinn fundinn: Fluttur með þyrlu Landhelgisgæslunnar

#landhelgisgæslunnar#maðurinn#fundinn#fluttur#þyrlu
Maðurinn fundinn: Þyrla Landhelgisgæslunnar á leið til Reykjavíkur
📅 26.04.2026 19:18:52 👁️ 0

Maðurinn fundinn: Þyrla Landhelgisgæslunnar á leið til Reykjavíkur

#landhelgisgæslunnar#reykjavíkur#maðurinn#fundinn#þyrla
Skrítið að dóms­mála­ráð­herra blandi sér í um­ræðuna - Vísir
📅 26.04.2026 19:10:12 👁️ 0

Skrítið að dóms­mála­ráð­herra blandi sér í um­ræðuna - Vísir

#dómsmálaráðherra#umræðuna#skrítið#blandi#vísir
Tilræðið við Bandaríkjaforseta kunni að kynda undir samsæriskenningum
📅 26.04.2026 18:52:32 👁️ 0

Tilræðið við Bandaríkjaforseta kunni að kynda undir samsæriskenningum

#bandaríkjaforseta#samsæriskenningum#tilræðið#kunni#kynda
Trump and officials 'likely' targets of press dinner shooting suspect, authorities believe
📅 26.04.2026 18:37:26 👁️ 0

Trump and officials 'likely' targets of press dinner shooting suspect, authorities believe

#authorities#officials#shooting#targets#suspect
King's US visit will go ahead as planned, Buckingham Palace says
📅 26.04.2026 18:33:04 👁️ 0

King's US visit will go ahead as planned, Buckingham Palace says

#buckingham#planned#palace#visit#ahead
Barist gegn lúsmýinu: „Ein­hvers staðar eru þær að fjölga sér“ - Vísir
📅 26.04.2026 18:32:49 👁️ 0

Barist gegn lúsmýinu: „Ein­hvers staðar eru þær að fjölga sér“ - Vísir

#lúsmýinu#einhvers#barist#staðar#fjölga
Fall­hlífin byrjaði að snúast eftir opnun - Vísir
📅 26.04.2026 18:24:16 👁️ 0

Fall­hlífin byrjaði að snúast eftir opnun - Vísir

#fallhlífin#byrjaði#snúast#eftir#opnun
Varnarmálaráðherra Malí felldur í bílsprengju
📅 26.04.2026 18:20:19 👁️ 0

Varnarmálaráðherra Malí felldur í bílsprengju

#varnarmálaráðherra#bílsprengju#felldur#malí
LGBT+ nightclub fire near Milton Keynes leads to arson arrest
📅 26.04.2026 18:17:30 👁️ 0

LGBT+ nightclub fire near Milton Keynes leads to arson arrest

#nightclub#milton#keynes#arrest#leads
Ánægja Reykvíkinga með þjónustu dalað á kjörtímabilinu
📅 26.04.2026 18:12:03 👁️ 0

Ánægja Reykvíkinga með þjónustu dalað á kjörtímabilinu

#kjörtímabilinu#reykvíkinga#þjónustu#ánægja#dalað
Dunmurry: Car explosion at police station treated as attempted murder
📅 26.04.2026 18:02:42 👁️ 0

Dunmurry: Car explosion at police station treated as attempted murder

#explosion#attempted#dunmurry#station#treated
Vitni að banaslysinu í Danmörku fá áfallahjálp
📅 26.04.2026 17:56:33 👁️ 0

Vitni að banaslysinu í Danmörku fá áfallahjálp

#banaslysinu#áfallahjálp#danmörku#vitni
Stál í stál og sam­mála um fátt á fundi um ESB - Vísir
📅 26.04.2026 17:25:56 👁️ 0

Stál í stál og sam­mála um fátt á fundi um ESB - Vísir

#sammála#fundi#vísir#stál#fátt
Mali Defence Minister Sadio Camara killed in rebel attack
📅 26.04.2026 17:23:46 👁️ 0

Mali Defence Minister Sadio Camara killed in rebel attack

#minister#defence#camara#killed#attack
Mali Defence Minister Sadio Camara killed in rebel attack, reports say
📅 26.04.2026 17:23:46 👁️ 0

Mali Defence Minister Sadio Camara killed in rebel attack, reports say

#minister#defence#reports#camara#killed
Muni vitan­lega gera kröfu um sæti í meiri­hluta - Vísir
📅 26.04.2026 16:40:17 👁️ 0

Muni vitan­lega gera kröfu um sæti í meiri­hluta - Vísir

#meirihluta#vitanlega#kröfu#vísir#muni
Vopnahlé milli Ísraels og Hezbollah hangir á bláþræði
📅 26.04.2026 16:34:30 👁️ 0

Vopnahlé milli Ísraels og Hezbollah hangir á bláþræði

#hezbollah#vopnahlé#bláþræði#ísraels#hangir
Elsti kolkrabbi heims reyndist önnur tegund eftir allt saman
📅 26.04.2026 16:31:31 👁️ 0

Elsti kolkrabbi heims reyndist önnur tegund eftir allt saman

#kolkrabbi#reyndist#tegund#elsti#heims
Final decision expected on King Charles' US visit after DC shooting
📅 26.04.2026 16:26:25 👁️ 0

Final decision expected on King Charles' US visit after DC shooting

#decision#expected#shooting#charles#final
„Þess vegna eru heimgreiðslur snákaolía“ - DV
📅 26.04.2026 16:20:33 👁️ 0

„Þess vegna eru heimgreiðslur snákaolía“ - DV

#heimgreiðslur#snákaolía#vegna#þess
Segir Mið­flokkinn selja snákaolíu - Vísir
📅 26.04.2026 16:05:36 👁️ 0

Segir Mið­flokkinn selja snákaolíu - Vísir

#miðflokkinn#snákaolíu#segir#selja#vísir
Ungi Ís­lendingurinn var nemandi í fallhlífaskóla - Vísir
📅 26.04.2026 16:00:53 👁️ 0

Ungi Ís­lendingurinn var nemandi í fallhlífaskóla - Vísir

#íslendingurinn#fallhlífaskóla#nemandi#vísir#ungi
Russian mercenaries to withdraw from Mali city after attacks
📅 26.04.2026 15:23:04 👁️ 0

Russian mercenaries to withdraw from Mali city after attacks

#mercenaries#withdraw#russian#attacks#after
24 ára Íslendingur látinn eftir fallhlífarslys í Danmörku - DV
📅 26.04.2026 14:58:41 👁️ 0

24 ára Íslendingur látinn eftir fallhlífarslys í Danmörku - DV

#fallhlífarslys#íslendingur#danmörku#látinn#eftir
Týndist á fimmtudag eftir árás frá öðrum hundi - Hefur þú séð Bellu? - DV
📅 26.04.2026 14:46:55 👁️ 0

Týndist á fimmtudag eftir árás frá öðrum hundi - Hefur þú séð Bellu? - DV

#fimmtudag#týndist#eftir#öðrum#hundi
Meira þurfi til starfsins en að vera „góð kona“
📅 26.04.2026 14:41:27 👁️ 0

Meira þurfi til starfsins en að vera „góð kona“

#starfsins#meira#þurfi#vera#kona
ESB fjármagnar stríðið í Úkraínu
📅 26.04.2026 14:35:41 👁️ 0

ESB fjármagnar stríðið í Úkraínu

#fjármagnar#stríðið#úkraínu
Íslenskur karlmaður lést í fallhlífarstökki
📅 26.04.2026 14:30:49 👁️ 0

Íslenskur karlmaður lést í fallhlífarstökki

#fallhlífarstökki#íslenskur#karlmaður#lést
„Fyrsti LGBTQ aðgerðasinni“ Ungverjalands útnefndur menntamálaráðherra
📅 26.04.2026 14:26:36 👁️ 0

„Fyrsti LGBTQ aðgerðasinni“ Ungverjalands útnefndur menntamálaráðherra

#menntamálaráðherra#ungverjalands#aðgerðasinni#útnefndur#fyrsti
„Hann grípur alltaf fram í“: Oddvitar beðnir um að sýna hvor öðrum kurteisi - Vísir
📅 26.04.2026 14:12:45 👁️ 0

„Hann grípur alltaf fram í“: Oddvitar beðnir um að sýna hvor öðrum kurteisi - Vísir

#oddvitar#kurteisi#grípur#alltaf#beðnir
Samfylkingin sækir í sig veðrið á Akureyri
📅 26.04.2026 14:11:53 👁️ 0

Samfylkingin sækir í sig veðrið á Akureyri

#samfylkingin#akureyri#veðrið#sækir
Ís­lendingur lést í fallhlífarslysi í Dan­mörku - Vísir
📅 26.04.2026 14:11:01 👁️ 0

Ís­lendingur lést í fallhlífarslysi í Dan­mörku - Vísir

#fallhlífarslysi#íslendingur#danmörku#vísir#lést
„Þetta myndi stuðla að stöðugra húsnæðisverði til lengri tíma“ - DV
📅 26.04.2026 14:10:40 👁️ 0

„Þetta myndi stuðla að stöðugra húsnæðisverði til lengri tíma“ - DV

#húsnæðisverði#stöðugra#stuðla#lengri#þetta
Sam­fylkingin stærst á Akur­eyri - Vísir
📅 26.04.2026 14:05:17 👁️ 0

Sam­fylkingin stærst á Akur­eyri - Vísir

#samfylkingin#akureyri#stærst#vísir
Talinn ætla að ráðast á Trump og fleiri hátt­setta - Vísir
📅 26.04.2026 14:00:37 👁️ 0

Talinn ætla að ráðast á Trump og fleiri hátt­setta - Vísir

#háttsetta#talinn#ráðast#fleiri#trump
Alræði auðsvalds
📅 26.04.2026 14:00:00 👁️ 0

Alræði auðsvalds

#auðsvalds#alræði
Óljós óútfylltur tékki
📅 26.04.2026 13:52:28 👁️ 0

Óljós óútfylltur tékki

#óútfylltur#óljós#tékki
Árásarmaðurinn vildi skjóta embættismenn í Bandaríkjastjórn
📅 26.04.2026 13:47:47 👁️ 0

Árásarmaðurinn vildi skjóta embættismenn í Bandaríkjastjórn

#bandaríkjastjórn#árásarmaðurinn#embættismenn#skjóta#vildi