Pétur Marteinsson: Valið stendur milli þess hvort við viljum líkjast Houston eða Kaupmannahöfn - DV

Pétur Marteinsson: Valið stendur milli þess hvort við viljum líkjast Houston eða Kaupmannahöfn - DV

Kosningar snúast ekki um það sem við viljum gera á morgun heldur framtíðina, hvað við viljum gera fyrir börnin okkar og barnabörn. Við þurfum að ákveða hvort við viljum að Reykjavík verði bílaborg eins og Houston eða frekar eins og Kaupmannahöfn, Stokkhólmur og Osló. Pétur Marteinsson bjó í bæði Osló og Stokkhólmi þegar hann var atvinnumaður í fótbolta og lítur miklu frekar þangað en til bílaborga þegar hann sér fyrir sér framtíð Reykjavíkur.

Hér er hægt að hlusta á brot úr þættinum:

Pétur Marteinsson - 4
play-sharp-fill

Pétur Marteinsson - 4

„Við höldum alltaf að við séum alveg ein, það eru sömu umræður alls staðar í öllum borgum sem eru að gera það sama og við vegna þess að bílar eru ekkert bara vandamál á Íslandi. Bílar bara taka mikið pláss og það er mengun og fólk er lengi í umferðinni.“

Ég hef búið bæði í New York og London.

„Já, þú getur rétt ímyndað þér það. Þar lokuðu þeir Broadway bara án þess að spyrja kóng né prest. En þetta eru sömu áskoranir í flestum borgum. Ég þekki mjög vel Stokkhólm og Osló, bjó þar lengi og það er verið að ræða, þú getur bara lesið blöð í Stokkhólmi og Osló og það eru nokkurn veginn sömu vandamál.“

Það er gaman að þú skulir nefna þetta. Förum nú aðeins inn í það, þinn atvinnumannaferil og svona. Við hjónin vorum í Stokkhólmi um daginn og það var dásamleg reynsla. Veðrið var ekkert gott en að hoppa upp í Arlanda Express og fara á 190 kílómetra hraða inn í Stokkhólm og metrókerfið þar, neðanjarðarlestarkerfið þar, og síðan ertu með sporvagna og strætó og þú ert með báta. Þetta er alveg dásamlegt almenningssamgöngukerfi.

„Já, flestar borgir hafa verið að gera þetta og því miður höfum við verið það fá. Og við byggðumst upp svo seint að tunnelbanakerfið, metróin í Stokkhólmi, þetta er náttúrlega mjög gamalt kerfi en það er alltaf verið að bæta við það. Metróin í Kaupmannahöfn er tiltölulega nýtt. Það er verið að taka ákvarðanir á hverjum degi út af því að það vita allir að við þurfum gríðarlega sterkar almenningssamgöngur, þægilegar, aðgengilegar og nálægt þar sem fólk býr. Það er akkúrat það sem við erum að gera núna. Þetta er samgöngusáttmálinn í hnotskurn. Þetta er skipulagsmál. Þetta er bara hvernig borg viljum við byggja til framtíðar.

Kosningar snúast ekki um hvað við erum að gera strax. Við erum að taka ákvarðanir núna fyrir framtíðina. Við erum að tala um börnin okkar og barnabörn. Auðvitað er ýmislegt að gera fljótlega. Á fyrstu 100 dögum eru alls konar breytingar. Á hverjum degi er verið að gera einhverjar breytingar. En langflestar ákvarðanir í pólitíkinni eru eitthvað sem mun hafa áhrif á börnin okkar. Þannig að það að vera tortrygginn á almenningssamgöngukerfi sem er borgarlínan er ábyrgðarmál vegna þess að börn framtíðarinnar og hæfni eða samkeppnishæfni Reykjavíkur mun aðeins velta á þessu. Ef við byggjum ekki meðfram þessum ásum og ef við höfum ekki þétt byggðina eins og við höfum gert, ég sagði að á tíu árum hefur fjölgað um 24.000 manns. Ef þeir eru ekki búa þar sem þeir búa núna, ef þeir hefðu bara farið alltaf austar og austar, þá værum við að byggja meira Houston, svona ameríska bílaborg.“

Jú, jú, sem eru afskaplega hvimleiðar borgir, verður að segjast.

„Þær eru mjög óhagkvæmar. Reykjavík, við verðum að hafa það í huga, Reykjavík er gríðarlega stór í ferkílómetrum. Við erum einhver dreifðasta borg sem þekkist. Við getum borið okkur saman við Barcelona eða París, sem er stærstu og þéttustu borgirnar. Það eru 22-24. 000 manns á hverjum ferkílómetra. Við erum innan við þúsund. Skilurðu? Það er óhagkvæmt ef það er eitt hús í Vesturbænum og annað í Úlfarsárdal en við þurfum að moka snjóinn þarna á milli. Við þurfum að taka ruslið þarna á milli. Við þurfum að leggja pípur, við þurfum að leggja skóla. Við verðum að nýta innviðina. Og ég komandi úr rekstri með einhver kaffihús eða veitingastað eða eitthvað, við þurfum ákveðinn fjölda fólks og við þurfum ákveðið mannlíf til þess að þetta virki. Auðvitað eru borgir mismunandi og fólk er mismunandi og fólk er mismunandi eftir æviskeiðum. Sumir vilja vera í þéttri borg þar sem er mikil menning og þú getur farið á tónleika eða farið á íþróttakappleiki eða í leikhús eða kaffihús. Þetta er bara misjafnt. Aðrir vilja vera kannski aðeins í úthverfi, nær náttúrunni, þú getur labbað á fjöll og svoleiðis. Við erum öll mismunandi en við getum ekki byggt borg eins og Houston, eða við getum það. Það eru sumir sem vilja það í framboði núna.

Þetta er valið, þetta er í rauninni ákvörðun sem við erum að taka. Viljum við vera meira eins og Kaupmannahöfn eða meira eins og Houston? Um það snúast kosningarnar að hluta til. Ég held að það sé óhagkvæmara, það verður meiri mengun, meiri bílaumferð og leiðinlegra að búa í borg sem er of dreifð. Þannig að við verðum að hafa þetta í huga.“

Já, já, þetta er alveg rétt. Þú nefndir að þú hefðir búið í Osló og Stokkhólmi. Segðu okkur aðeins, áður en við slúttum þessu með því að fara aftur í pólitíkina, segðu okkur aðeins frá atvinnumannaferlinum.

„Já, ég skrifa undir hjá Hammarby, Hammarby er einn af þremur stóru klúbbunum í Stokkhólmi, 1995. Það er algjörlega dásamlegur klúbbur. Ég mæli með, ef einnhver hefur áhuga á fótbolta og er í Skandinavíu. Reynið að fara á leik með Hammarby. Þetta er alveg kreisí skemmtilegt. Þannig að ég fer þangað og ég bara finn mig rosalega vel. Bara strax á fyrsta ári, ég er orðinn fyrirliði liðsins, einn af yngstu mönnunum og ég er orðinn fyrirliði liðsins mjög snemma, og það gengur mjög vel. Og ég er í Stokkhólmi og þá bjó ég í úthverfi fyrst en síðan flyt ég til Södermalm sem er einn af þessum miðborgarkjörnum.“

Skemmtilegt svæði.

„Já, mjög skemmtilegt. Og ég alveg elska Stokkhólm. Stokkhólmur er frábær og ég er spila þar í þrjú ár og síðan eru einhver möguleiki að fara í stærri deildir og stærri lið. En ég meiðist þarna í lok ársins og þá skrifa ég undir hjá Stabæk í Osló. Þannig að við flytjum þangað. Það er allt í lagi að viðurkenna mistök. Ég held hreinlega að ég hafi verið að elta einhvern pening á þeim tíma. Ég sé kannski ekki beint eftir því, það var dásamlegur tími í Osló. En það voru að einhverju leyti fótboltaleg mistök. Ég hefði átt að halda bara áfram með Hammarby og þeir unnu líka deildina tveimur árum eftir að ég fór. Súrt að fá ekki að taka þátt í því.

Ég er í þrjú ár í Stabæk í Osló sem er hálfgerður Garðabær Osló, svona ríkt hverfi og mikið af einbýlishúsum og svona. Þannig að ég komst ekki eins vel inn í borgina Osló eins og ég gerði í Stokkhólmi, lærði ekki alveg eins mikið á hana. En það var góður tími, eignaðist fullt af vinum og þetta var bara ævintýri. Síðan fer ég til Englands og spila þar í tvö og hálft ár. Það var hálfgerð sorgarsaga, ég var í Stoke City. Ég var nú meiddur meira og minna. Ég held ég eigi bara 20 leiki eða eitthvað á þessum tíma. Svo finn ég bara að það er kominn nýr þjálfari, Tony Pulis, sem síðar Eiður Smári skrifaði undir hjá, miklu seinna, hjá Stoke City. Og komst aldrei í liðið. Þannig að ég fann alveg að þetta væri ekki fyrir mig og hringdi bara í þjálfarann í Hammarby og fékk að koma aftur til Stokkhólms og spilaði þar síðan í fjögur ár. Þetta er svona atvinnumannaferillinn í hnotskurn og bara ótrúleg upplifun að fá tækifæri og mikil forréttindi.

En þetta er ekki bara þessi glamúr sem allir halda, þetta er hörð vinna. Maður er frá fjölskyldu og maður býr í útlöndum og maður þarf alltaf að vera að hugsa um næsta leik einhvern veginn. En þetta er dásamlegt og alveg eitthvað sem maður myndi mæla með fyrir þá sem hafa tækifæri til.“

Hægt er að hlusta á hlaðvarpið í heild sinni hér:

Einnig er hægt að hlusta á Spotify.
#marteinsson #milli #pétur #stendur #valið


Upprunaleg slóð:
https://www.dv.is/eyjan/2026/5/11/petur-marteinsson-valid-stendur-milli-thess-hvort-vid-viljum-likjast-houston-eda-kaupmannahofn/

📰 Aðrar fréttir

Segir Rússa hafa skotið 800 drónum að Úkraínu í dag
📅 2026-05-13 17:35:29 👁️ 8

Segir Rússa hafa skotið 800 drónum að Úkraínu í dag

Forseti Úkraínu, Volodymyr Zelensky, sakar Rússlandsher um að hafa skotið 800 drónum að landinu síðan á miðnætti og drepið sex manns. Tugir eru særðir...
Leggur til að upplýsingaskylda vegi þyngra en þagnarskylda við rannsókn á vistheimilum
📅 2026-05-13 17:33:57 👁️ 15

Leggur til að upplýsingaskylda vegi þyngra en þagnarskylda við rannsókn á vistheimilum

Forsætisráðherra leggur til að upplýsingaskylda opinberra starfsmanna vegi þyngra en þagnarskylda í rannsókn óháðrar nefndar á aðstæðum barna á visthe...
Eurovision: Israel's Noam Bettan 'shocked' by semi-final protests
📅 2026-05-13 17:05:44 👁️ 1

Eurovision: Israel's Noam Bettan 'shocked' by semi-final protests

Israel's contestant at the Eurovision Song Contest has said he was surprised by protests that disrupted his semi-final performance.Several audience me...
Kerfis­villa leið­rétt og spýtu­kofinn fær að standa - Vísir
📅 2026-05-13 17:00:45 👁️ 23

Kerfis­villa leið­rétt og spýtu­kofinn fær að standa - Vísir

Fréttastofa verður í beinni útsendingu frá fögnuði barnanna í sjónvarpsfréttum klukkan 18:30. „Við erum bara búin að fá mjög af­dráttar­laust leyfi fy...
Össur segir Björgu daðra við Miðflokkinn – „Viðreisn ætlar sér greinilega að vinna til hægri í borgarstjórn“ - DV
📅 2026-05-13 17:00:41 👁️ 1

Össur segir Björgu daðra við Miðflokkinn – „Viðreisn ætlar sér greinilega að vinna til hægri í borgarstjórn“ - DV

Össur Skarphéðinsson, fyrrverandi ráðherra, segir Viðreisn ætla sér að vinna til hægri eftir kosningar í Reykjavík. Flokkurinn daðri við Miðflokkinn e...
Trade, Iran and Taiwan on the agenda as Trump lands in China for high-stakes summit with Xi Jinping
📅 2026-05-13 17:00:12 👁️ 5

Trade, Iran and Taiwan on the agenda as Trump lands in China for high-stakes summit with Xi Jinping

US President Donald Trump descended the steps of Air Force One in Beijing on Wednesday evening, greeted with pomp and pageantry ahead of a high-stakes...
„Mjög miklar líkur“ að áfrýjað verði til Hæstaréttar
📅 2026-05-13 16:59:47 👁️ 3

„Mjög miklar líkur“ að áfrýjað verði til Hæstaréttar

Sævar Þór Jónsson, lögmaður Matthíasar Björns Erlingssonar, segir allar líkur á því að máli hans verði áfrýjað til Hæstaréttar. Refsing Matthíasar fyr...
Brother feared Nottingham triple killer would take his own life, inquiry told
📅 2026-05-13 16:42:03 👁️ 2

Brother feared Nottingham triple killer would take his own life, inquiry told

The brother of the Nottingham attacks killer has said he feared Valdo Calocane was going to take his own life, a public inquiry has heard.Calocane, wh...
Daníel nýr forstjóri Íslenskrar erfðagreiningar
📅 2026-05-13 16:31:58 👁️ 1

Daníel nýr forstjóri Íslenskrar erfðagreiningar

Daníel F. Guðbjartsson hefur verið ráðinn forstjóri Íslenskrar erfðagreiningar en hann hefur starfað hjá fyrirtækinu í tæplega þrjá áratugi. Þetta seg...
Hvetur alla til að lesa lýsingar leikkonunnar á heimilisofbeldinu sem hann beitti hana - „Ég var fullur“ - DV
📅 2026-05-13 16:30:15 👁️ 7

Hvetur alla til að lesa lýsingar leikkonunnar á heimilisofbeldinu sem hann beitti hana - „Ég var fullur“ - DV

Leikkonan Hayden Panettiere er að gefa út æviminningar sínar. Þar opnar hún sig meðal annars um ofbeldissamband við fyrrverandi kærasta sinn Brian Hic...
Árasin ein­kenndist af tals­verðri heift - Vísir
📅 2026-05-13 16:21:53 👁️ 2

Árasin ein­kenndist af tals­verðri heift - Vísir

Lögregla hefur sagt að hluti hópsins hafi áður komið við sögu lögreglu fyrir að vera með almenn leiðindi og dónaskap í Mjóddinni. Við rannsókn málsins...
Segir Krist­rúnu dreifa ó­sannindum um Sjálf­stæðis­flokkinn - Vísir
📅 2026-05-13 16:11:23 👁️ 1

Segir Krist­rúnu dreifa ó­sannindum um Sjálf­stæðis­flokkinn - Vísir

Kristrún mætti í viðtal í hlaðvarp Ólafs Arnarsonar fjölmiðlamanns, en DV hefur birt frétt upp úr spjalli þeirra undir fyrirsögninni Kristrún Frostadó...
Segir það dylgjur hjá Kristrúnu og Degi að Sjálfstæðismenn ætli að selja Orkuveituna - DV
📅 2026-05-13 15:59:56 👁️ 11

Segir það dylgjur hjá Kristrúnu og Degi að Sjálfstæðismenn ætli að selja Orkuveituna - DV

Hildur Björnsdóttir oddviti Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík segir það dylgjur hjá Kristúnu Frostadóttur forsætisráðherra og formanni Samfylkingarinna...
Sak­fellingu Murdaughs snúið við og stefnir í ný réttar­höld - Vísir
📅 2026-05-13 15:58:42 👁️ 18

Sak­fellingu Murdaughs snúið við og stefnir í ný réttar­höld - Vísir

Murdaugh játaði fjárdráttinn en hefur ávallt haldið því fram að hann hafi ekki framið morðin. Úrskurðurinn felur ekki sjálfkrafa í sér að önnur réttar...
Bodies of three young women recovered from sea off Brighton
📅 2026-05-13 15:49:20 👁️ 18

Bodies of three young women recovered from sea off Brighton

The bodies of three young women have been recovered from the sea off Brighton.Police said a search was launched after concerns were raised for the wel...
Tálbeitan sakfelld en aðrir dómar í Gufunesmáli mildaðir - Vísir
📅 2026-05-13 15:47:30 👁️ 4

Tálbeitan sakfelld en aðrir dómar í Gufunesmáli mildaðir - Vísir

Þetta segir Elimar Hauksson, verjandi ungu konunnar, í samtali við Vísi. Þeir Stefán Blackburn og Lúkas Geir Ingvarsson hlutu sextán ára dóma í Landsr...
One critical after bin lorry overturns on TF-1 motorway near Guaza
📅 2026-05-13 15:45:00 👁️ 9

One critical after bin lorry overturns on TF-1 motorway near Guaza

Three men were injured, one of them seriously, after a refuse lorry overturned in the early hours of this morning on the TF-1 motorway near Guaza in t...
Fyrrverandi upplýsingafulltrúi Zelensky stígur fram – Sakar forsetann um spillingu, valdasýki og kókaínneyslu
📅 2026-05-13 15:44:28 👁️ 2

Fyrrverandi upplýsingafulltrúi Zelensky stígur fram – Sakar forsetann um spillingu, valdasýki og kókaínneyslu

Fyrrverandi upplýsingafulltrúi Zelensky stígur fram – Sakar forsetann um spillingu, valdasýki og kókaínneyslu ForsíðaFréttir Tweet Hér er Iuliia Mende...
Hjólalest í skólann: Hundrað manns og hundur mættu í „hjólastrætó“ á Kársnesinu - Vísir
📅 2026-05-13 15:39:41 👁️ 1

Hjólalest í skólann: Hundrað manns og hundur mættu í „hjólastrætó“ á Kársnesinu - Vísir

„Ég er hjólanörd og held ég hafi bara séð þetta inni á Instagram,“ segir skipuleggjandinn Finnur Magnússon um hugmyndina. Hann segir undirtektirnar ha...
Ákærð fyrir að slá leikskólabarn og sitt eigið barn
📅 2026-05-13 15:37:18 👁️ 1

Ákærð fyrir að slá leikskólabarn og sitt eigið barn

Starfsmaður leikskóla á Austurlandi hefur verið ákærður fyrir brot á almennum hegningar- og barnaverndarlögum. Kona er grunuð um að hafa slegið leiksk...
Plaid Cymru's Rhun ap Iorwerth reveals new Welsh government ministers
📅 2026-05-13 15:37:18 👁️ 2

Plaid Cymru's Rhun ap Iorwerth reveals new Welsh government ministers

First Minister Rhun ap Iorwerth has revealed his ministerial team in Wales' first ever Plaid Cymru government.Sioned Williams will be his deputy first...
Rod Stewart ánægður með Karl eftir heimsóknina til Trump – „Sagðir þessum rottuhala til syndanna“ - DV
📅 2026-05-13 15:30:45 👁️ 3

Rod Stewart ánægður með Karl eftir heimsóknina til Trump – „Sagðir þessum rottuhala til syndanna“ - DV

Söngvarinn dáði Rod Stewart hrósaði Karli III Bretlandskonungi eftir heimsóknina til Bandaríkjanna. Það er vegna þess að Karl hafi látið Donald Trump ...
Hrafn droppaði skóla fyrir rokkið - „Maður er bara alveg baksviðs í einhverri taugahrúgu“ - DV
📅 2026-05-13 15:30:33 👁️ 3

Hrafn droppaði skóla fyrir rokkið - „Maður er bara alveg baksviðs í einhverri taugahrúgu“ - DV

Hrafn Thoroddsen, tónlistarmaður, segir það forréttindi að fá að vera í hljómsveitinni Ensími með bestu vinum sínum en í ár eru þrjátíu ár liðin frá s...
Lækka ráð­gjöf um hrefnu­veiðar vegna villu í út­reikningi - Vísir
📅 2026-05-13 15:24:44 👁️ 1

Lækka ráð­gjöf um hrefnu­veiðar vegna villu í út­reikningi - Vísir

Í tilkynningu frá Hafrannsóknastofnun kemur fram að stofnunin hafi uppgötvað að villa var í ráðgjöf stofnunarinnar um veiðar á hrefnu árið 2026 vegna ...
Stefnuræða í skugga væringa í Verkamannaflokknum
📅 2026-05-13 15:19:04 👁️ 2

Stefnuræða í skugga væringa í Verkamannaflokknum

Ríkisstjórn Bretlands ætlar að beita sér gegn atvinnuleysi ungs fólks og fátækt og efla tengslin við Evrópusambandið. Þetta er meðal þess sem kom fram...
Landsréttur mildaði dóma í Gufunesmálinu - DV
📅 2026-05-13 15:15:02 👁️ 4

Landsréttur mildaði dóma í Gufunesmálinu - DV

Landsréttur kvað í dag upp dóma í Gufunesmálinu og mildaði refsingu yfir helstu sakborningum. Málið varðar morð á Hjörleifi Hauki Guðmundssyni, 65 ára...
Grunaður um í­trekuð brot gegn fóstur­barni - Vísir
📅 2026-05-13 15:15:00 👁️ 1

Grunaður um í­trekuð brot gegn fóstur­barni - Vísir

Frá þessu er greint á vef Ríkisútvarpsins en Vísir hefur ekki náð tali af Lögreglunni á Suðurnesjum vegna málsins. Morgunblaðið hefur fengið staðfest ...
Landsréttur mildar refsingu Lúkasar og Stefáns
📅 2026-05-13 15:09:39 👁️ 2

Landsréttur mildar refsingu Lúkasar og Stefáns

Landsréttur mildaði í dag refsingu Stefáns Blackburn og Lúkasar Geirs Ingvarssonar í 16 ára fangelsi. Matthías Björn Erlingsson hlaut 12 ára fangelsis...
„Skorri Mánas­son“ sagður þjást af „source am­nesia“ - Vísir
📅 2026-05-13 15:06:48 👁️ 2

„Skorri Mánas­son“ sagður þjást af „source am­nesia“ - Vísir

Skjáskot með upplýsingum um spurningu sem lögð var fyrir nemendur í lokaprófi í áfanganum ÞRS215G Þroskasálfræði: Allt æviskeiðið sem kenndur er á Men...
Trump fundar með Xi í Peking
📅 2026-05-13 15:05:29 👁️ 4

Trump fundar með Xi í Peking

Trump fundar með Xi í Peking Fréttin13. maí 2026Erlent, TrumpLeave a Comment Donald Trump Bandaríkjaforseti er lentur í Peking og mun eiga þar langþrá...
Court overturns Alex Murdaugh's murder convictions
📅 2026-05-13 15:05:20 👁️ 5

Court overturns Alex Murdaugh's murder convictions

A South Carolina court has overturned the 2023 murder convictions of Alex Murdaugh, a disgraced lawyer who was convicted of killing his wife and son.T...
Bodies of three women recovered from sea off Brighton
📅 2026-05-13 15:04:16 👁️ 4

Bodies of three women recovered from sea off Brighton

The bodies of three women have been recovered from the sea off Brighton.Police said a search was launched after concerns were raised for the welfare o...
Meintur eltihrellir vill loka réttarhöldunum
📅 2026-05-13 15:01:46 👁️ 3

Meintur eltihrellir vill loka réttarhöldunum

Meintur eltihrellir vill loka réttarhöldunum Ír­is Helga Jónatans­dótt­ir vill að rétt­ar­höld­um yf­ir henni verði lok­að fyr­ir al­menn­ing. Sak­sók...
Fá leyfi fyrir blóðtöku undir nánu eftirliti og strangari skilyrðum
📅 2026-05-13 15:01:01 👁️ 1

Fá leyfi fyrir blóðtöku undir nánu eftirliti og strangari skilyrðum

Matvælastofnun hefur veitt fyrirtækinu Ísteka starfsleyfi fyrir blóðtöku úr fylfullum hryssum til tveggja ára. Það felur í sér viðbótarskilyrði til að...
Fósturfaðir á Suðurnesjum grunaður um ítrekuð kynferðisbrot gegn fósturbarni - DV
📅 2026-05-13 15:00:51 👁️ 2

Fósturfaðir á Suðurnesjum grunaður um ítrekuð kynferðisbrot gegn fósturbarni - DV

Fertugur karlmaður á Suðurnesjum er grunaður um ítrekuð kynferðisbrot gegn barni sem var vistað hjá honum í fóstri. Frá þessu greinir fréttastofa RÚV....
Cause of death confirmed for British tourist who fell from an apartment balcony in Playa Las Americas
📅 2026-05-13 14:57:00 👁️ 4

Cause of death confirmed for British tourist who fell from an apartment balcony in Playa Las Americas

The tragic death of a young British holidaymaker in Playa de las Américas has sent shockwaves through his hometown of Liverpool. Harrison Hanley, a 20...
Holidaymakers face €1,500 fines for taking plants and volcanic rock from Mount Teide
📅 2026-05-13 14:57:00 👁️ 3

Holidaymakers face €1,500 fines for taking plants and volcanic rock from Mount Teide

Two German tourists have been caught attempting to remove a protected plant and a large volcanic rock from Teide National Park in Tenerife, an offence...
Fúlsar við Samfylkingunni
📅 2026-05-13 14:54:36 👁️ 1

Fúlsar við Samfylkingunni

Fúlsar við Samfylkingunni Brynj­ar Ní­els­son, fram­bjóð­andi Sjálf­stæð­is­flokks­ins fyr­ir borg­ar­stjórn­ar­kosn­ing­arn­ar, stað­hæf­ir að flokk­...
Úkraínskir drónaflugmenn „rústuðu“ Svíum - Vísir
📅 2026-05-13 14:47:58 👁️ 1

Úkraínskir drónaflugmenn „rústuðu“ Svíum - Vísir

Æfingunni hefur verið tekið sem alvarlegri viðvörun til herja NATO um að taka upp notkun sjálfsprengidróna og þróa leiðir til að verjast þeim. Blaðame...
Fjarlægð fyrir „truflandi hegðun“ í Eurovision
📅 2026-05-13 14:33:20 👁️ 1

Fjarlægð fyrir „truflandi hegðun“ í Eurovision

Fjarlægð fyrir „truflandi hegðun“ í Eurovision Ísra­el­ar fagna ár­angri í Eurovisi­on í gær­kvöldi. Sama dag drap Ísra­els­her tvo björg­un­ar­menn. ...
Þrjár konur fundust látnar í sjónum undan Brighton
📅 2026-05-13 14:32:36 👁️ 2

Þrjár konur fundust látnar í sjónum undan Brighton

Þrjár konur fundust látnar í sjónum undan Brighton í Bretlandi í morgun. Ekki hafa verið borin kennsl á konurnar. Ekki er talið að fleiri séu í sjónum...
Harmageddon | Nýtt faraldursleikrit sett á svið
📅 2026-05-13 14:31:22 👁️ 1

Harmageddon | Nýtt faraldursleikrit sett á svið

Brotkast - 13. maí, 2026 - 14:31 Harmageddon Í þætti dagsins förum við yfir fyrstu fréttir af hinni skelfilegu hantaveiru en undirbúningur Alþjóðlegu ...
Kristrún Frostadóttir: Óttast að Sjálfstæðisflokkurinn muni selja Orkuveituna komist hann til valda í Reykjavík - DV
📅 2026-05-13 14:30:20 👁️ 2

Kristrún Frostadóttir: Óttast að Sjálfstæðisflokkurinn muni selja Orkuveituna komist hann til valda í Reykjavík - DV

Samfylkingin telur ástæðu til að óttast það að komist Sjálfstæðisflokkurinn til valda í Reykjavík muni hann á ný reyna að selja að selja Orkuveituna. ...
Kyrrsetja 1.700 manns í skemmtiferðaskipi eftir dauða farþega
📅 2026-05-13 14:28:48 👁️ 2

Kyrrsetja 1.700 manns í skemmtiferðaskipi eftir dauða farþega

Kyrrsetja 1.700 manns í skemmtiferðaskipi eftir dauða farþega Tug­ir veikt­ust og einn er lát­inn. Skip­ið stefn­ir til Ís­lands á næst­unni. Frönsk y...
Trump kominn til Kína til fundar við Xi
📅 2026-05-13 14:23:34 👁️ 2

Trump kominn til Kína til fundar við Xi

Donald Trump Bandaríkjaforseti er kominn til höfuðborgar Kína, Beijing, og fundar á morgun með forseta landsins, Xi Jinping. Þetta er í fyrsta sinn í ...
MAST lítur innbrot í svínabú alvarlegum augum
📅 2026-05-13 14:18:14 👁️ 2

MAST lítur innbrot í svínabú alvarlegum augum

Matvælastofnun lítur á innbrot í svínabú Stjörnugríss á Kjalarnesi alvarlegum augum, segir Hrönn Ólína Jörundsdóttir forstjóri MAST. Tíu grísir drápus...
From tourist tax to digital ID: BBC correspondents on key bills in King's Speech
📅 2026-05-13 14:04:40 👁️ 3

From tourist tax to digital ID: BBC correspondents on key bills in King's Speech

King Charles III has set out the government's law-making plans in a speech to Parliament.Despite furious speculation about his leadership, Sir Keir St...
Íris Helga neitar sök - Vísir
📅 2026-05-13 14:02:03 👁️ 2

Íris Helga neitar sök - Vísir

 Íris Helga er ákærð fyrir umfangsmikið umsáturseinelti gegn þremur karlmönnum, börnum tveggja þeirra, sambýliskonu eins þeirra og fjölskyldu hennar. ...
Vilhelm Jónsson skrifar: Borgarlínan – hver borgar þegar reikningurinn springur út? - DV
📅 2026-05-13 14:00:35 👁️ 1

Vilhelm Jónsson skrifar: Borgarlínan – hver borgar þegar reikningurinn springur út? - DV

Það er orðið merkilegt hversu langt stjórnmálamenn og skipulagsyfirvöld eru tilbúin að ganga í Borgarlínuverkefninu án þess að almenningur hafi nokkur...
Trump vs Xi: Who has the upper hand?
📅 2026-05-13 14:00:28 👁️ 1

Trump vs Xi: Who has the upper hand?

The BBC's Sarah Smith explains the power dynamic between President Trump and China's Xi Jinping.