Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, kennir því um að hann hafi ekki sjálfur verið á kjörseðlinum að repúblikanar hafi beðið ósigur í þingkosningunum á þriðjudag. „I wasn’t on the Ballot and if I was, we would have won IN A LANDSLIDE! Thank you for your attention to this matter,“ skrifaði Trump á Truth Social á þriðjudagskvöld. Á íslensku: „Ég var ekki á kjörseðlinum og ef ég hefði verið það hefðum við unnið STÓRSIGUR! Takk fyrir að sýna málinu athygli.“
Demókratar náðu meirihluta í bæði fulltrúadeildinni og öldungadeildinni. Lokatölur liggja ekki fyrir og tölum fjölmiðla vestanhafs ber ekki saman um hversu mörg sæti hvor flokkur fær.
Í kosningabaráttunni hvatti Trump kjósendur ítrekað til að „pretend I’m on the ballot“, eða að láta eins og hann væri sjálfur í framboði. Samkvæmt AP leið um sólarhringur frá því hann sagði það síðast þar til hann fór að kenna öðrum um.
Kennir Fox News og Abbott um
Í annarri færslu sagðist Trump ætla að gerast „Political Pundit“, eða stjórnmálaskýrandi, og fara yfir ástæður þess að frambjóðendur unnu eða töpuðu. Samkvæmt Axios hélt hann því einnig fram, án þess að færa fyrir því rök, að Fox News „bears responsibility for these losses by constantly and consistently putting on the Dumocrat opposition, and worse“. Það er að segja að Fox News bæri ábyrgð á ósigrinum með því að hleypa andstæðingunum sífellt að.
Trump beindi spjótum sínum líka að Greg Abbott, ríkisstjóra Texas, sem tapaði fyrir demókratanum Ginu Hinojosa. Trump kallaði hann „RINO“, repúblikana að nafninu til, og sagði að hann hefði ekki tapað ef hann hefði ekki orðið það.
Í símaviðtali við CBS News sagði Trump að frambjóðendurnir sjálfir ættu líka sök. „In some cases, they didn’t like the candidates, and in some cases those candidates were not my friend, and the base knows that better than anybody. And they stayed back,“ sagði hann samkvæmt Fox News. Það er: „Í sumum tilvikum líkaði fólki ekki við frambjóðendurna og í sumum tilvikum voru þeir ekki vinir mínir, og grasrótin veit það betur en nokkur annar. Og hún sat heima.“
Derhúfa með orðinu „VETO“
Síðar um kvöldið birti Trump á Truth Social mynd af rauðri derhúfu sem á stendur „VETO“, eða neitunarvald. Í viðtali við Bret Baier á Fox News eftir miðnætti útskýrði hann hvað hann ætti við.
„The power of veto is one of the stronger powers that a president has, and they’ll send over things that are insane, and I’ll veto them,“ sagði Trump. Á íslensku: „Neitunarvaldið er eitt sterkasta vald sem forseti hefur, og þeir munu senda yfir hluti sem eru brjálaðir, og ég mun beita neitunarvaldi á þá.“ Hann bætti við að eftir nokkurra mánaða neitanir myndu demókratar hringja og spyrja hvernig hægt væri að koma málum í gegn.
.@POTUS on divided government: „It’s been done before, as you know, numerous times. It’s the power of veto – it’s one of the stronger powers that a President has. They’ll send over things that are insane and I’ll veto them.“
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) 4. nóvember 2026
Þingið getur þó hnekkt neitunarvaldi forsetans með tveimur þriðju hlutum atkvæða í báðum deildum.
Óskaði demókrötum til hamingju
Á sama tíma var tónninn sáttfúsari en oft áður. „My message is congratulations to the Democrats, and I look forward to working with you for the good of our country,“ sagði Trump við CBS News. Það er: „Skilaboð mín eru: til hamingju, demókratar, og ég hlakka til að vinna með ykkur í þágu lands okkar.“
Í viðtalinu við Fox News sagði hann að demókratar hefðu staðið sig vel. „They’ve been looking for this one for 11 years, and they finally got it. But I don’t view it as a hit on me,“ sagði hann samkvæmt AFP. Á íslensku: „Þeir hafa beðið eftir þessu í 11 ár og fengu það loksins. En ég lít ekki á þetta sem högg fyrir mig.“
Samkvæmt Axios sagði Trump við New York Times að hann væri „absolutely willing to accept“ úrslitin, eða fullkomlega tilbúinn að sætta sig við þau.
„Hluti af því var Íran“
Trump viðurkenndi einnig að stríðið við Íran hefði haft áhrif á úrslitin, en samkvæmt könnunum var stríðið og hækkun olíuverðs sem fylgdi því afar óvinsælt meðal kjósenda. „I think a part of it was Iran, but at the same time, people understood the importance of what I’ve done with Iran,“ sagði hann við Fox News samkvæmt AFP. Það er: „Ég held að hluti af því hafi verið Íran, en á sama tíma skildi fólk mikilvægi þess sem ég hef gert gagnvart Íran.“
Samkvæmt CBS News sagði Trump við Wall Street Journal að hann sæi ekki eftir stríðinu. „I did the right thing. I would have done it again,“ sagði hann, eða: „Ég gerði það rétta. Ég hefði gert það aftur.“
Tucker Carlson segir kjarnorkuárás á Íran mögulega innan nokkurra daga
„Relief is on the way“
Demókratar í öldungadeildinni fögnuðu á X: „Against all odds, Democrats have won back the Senate. We have five words for the American people: Relief is on the way.“ Það er: „Þvert á allar líkur hafa demókratar endurheimt öldungadeildina. Við höfum fimm orð til bandarísku þjóðarinnar: Hjálpin er á leiðinni.“
Against all odds, Democrats have won back the Senate.
We have five words for the American people:
Relief is on the way.
— Senate Democrats (@SenateDems) 4. nóvember 2026
Með meirihluta í báðum deildum geta demókratar hafið rannsóknir á stjórn Trumps og tafið tilnefningar hans í ráðherraembætti og dómarastöður, að því er AP greinir frá.
